Español 
Bahasa Inggeris 🤖
Bahasa Itali 🤖
Portugis 🤖
Esperanto 🤖
Jerman 🤖
Perancis 🤖
عربية 🤖
Bahasa Inggeris 🤖
हिन्दी 🤖
Indonesia 🤖
日本語 🤖
Bahasa Rusia 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Asal-usul organisasi kemanusiaan «Dunia tanpa peperangan dan tanpa keganasan» (MSGySV) adalah di Moscow, baru-baru ini membubarkan USSR. di sana dia tinggal Rafael de la Rubia pada tahun 1993, penciptanya.
Salah satu sokongan pertama yang diterima organisasi adalah daripada Mijhail Gorbachev, yang kematiannya diumumkan hari ini. Berikut adalah ucapan terima kasih dan pengiktirafan kami atas sumbangan anda kepada persefahaman antara rakyat dan atas komitmen anda terhadap pengurangan senjata dan pelucutan senjata global. Di sini diterbitkan semula teks yang dibuat oleh Mijhail Gorbachev untuk meraikan penciptaan MSGySV.
Dunia tanpa peperangan: Inisiatif yang penuh dengan kehidupan[1]
Mikhail Gorbachev
Perdamaian atau perang? Ini benar-benar dilema yang berterusan, yang telah mengiringi seluruh sejarah umat manusia.
Sepanjang berabad-abad, dalam perkembangan kesusasteraan yang tidak terhad, berjuta-juta halaman ditumpukan kepada tema keamanan, kepada keperluan penting untuk pertahanannya. Orang ramai sentiasa memahami bahawa, seperti yang dikatakan oleh George Byron, "perang menyakitkan akar dan mahkota." Tetapi pada masa yang sama peperangan berterusan tanpa had. Apabila hujah dan konflik timbul, hujah munasabah disandarkan kepada hujah kekerasan, dalam kebanyakan kes. Di samping itu, kanun undang-undang yang dihuraikan pada masa lalu dan wujud sehingga tidak begitu jauh menganggap perang sebagai kaedah "undang-undang" berpolitik.
Hanya pada abad ini terdapat beberapa perubahan. Ini menjadi lebih penting selepas kemunculan senjata penghapusan besar-besaran, terutamanya senjata nuklear.
Pada akhir perang dingin, melalui usaha bersama Timur dan Barat, ancaman perang yang dahsyat antara kedua-dua kuasa telah dielakkan. Tetapi sejak itu keamanan tidak memerintah di bumi. Peperangan terus menghapuskan puluhan, ratusan ribu nyawa manusia. Mereka kosong, mereka merosakkan seluruh negara. Mereka mengekalkan ketidakstabilan dalam hubungan antarabangsa. Mereka meletakkan halangan dalam menyelesaikan banyak masalah dari masa lalu yang sepatutnya telah diselesaikan dan menyukarkan untuk menyelesaikan masalah semasa lain yang mudah diselesaikan.
Setelah memahami ketidakbolehterimaan perang nuklear - yang kepentingannya tidak dapat kita anggap remeh, hari ini kita perlu mengambil langkah baharu yang penting: ia adalah satu langkah ke arah memahami prinsip ketidakterimaan kaedah perang sebagai satu cara untuk menyelesaikan masalah sedia ada hari ini atau yang mungkin timbul pada masa hadapan. Agar peperangan ditolak dan dikecualikan secara pasti daripada dasar kerajaan.
Sukar untuk membuat langkah baru dan tegas ini, ia sangat sukar. Kerana di sini, kita perlu bercakap, dalam satu pihak, mendedahkan dan meneutralkan kepentingan yang menghasilkan peperangan kontemporari dan, sebaliknya, mengatasi kecenderungan psikologi orang, dan terutamanya kelas politik dunia, untuk menyelesaikan situasi konflik melalui kekuatan.
Pada pendapat saya, kempen dunia untuk "Dunia tanpa peperangan"…. dan tindakan yang dirancang untuk masa kempen: perbincangan, mesyuarat, demonstrasi, penerbitan, akan memungkinkan untuk mendedahkan secara terbuka asal-usul sebenar peperangan semasa, menunjukkan bahawa mereka benar-benar menentang sebab-sebab yang dinyatakan dan menunjukkan bahawa motif dan justifikasi untuk peperangan ini adalah palsu. Bahawa peperangan boleh dielakkan jika mereka gigih dan sabar dalam mencari jalan damai untuk mengatasi masalah, tanpa berusaha keras.
Dalam konflik kontemporari, peperangan mempunyai asas asas percanggahan kebangsaan, etnik dan kadang-kadang juga perbincangan suku kaum. Ini sering ditambah faktor konflik agama. Di samping itu, terdapat peperangan ke atas wilayah yang dipertikaikan dan sumber sumber asli. Dalam semua kes, tanpa keraguan, konflik boleh diselesaikan dengan kaedah politik.
Saya yakin bahawa kempen untuk "Dunia Tanpa Peperangan" dan program tindakannya akan memungkinkan untuk menambah sejumlah besar kuasa pendapat umum kepada proses memadamkan sumber perang yang masih ada.
Oleh itu, peranan masyarakat, terutamanya doktor, saintis nuklear, ahli biologi, ahli fizik, bukan sahaja untuk membuat manusia memahami ketidakbolehterimaan perang nuklear, tetapi juga dalam melaksanakan tindakan yang menjauhkan ancaman ini daripada kita semua, katanya. : potensi diplomasi popular adalah sangat besar. Dan dia bukan sahaja belum selesai, dia masih belum diterokai.
Adalah penting, adalah sangat penting untuk mewujudkan keadaan untuk mengelakkan pemasangan tumpuan perang pada masa hadapan. Institusi antara kerajaan yang sedia ada masih belum dapat mencapai ini, walaupun telah mengambil beberapa langkah (saya mengambil kira Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah, organisasi agama lain, dan sudah tentu PBB, dll.).
Jelas bahawa tugas ini tidak mudah. Kerana, pada tahap tertentu, resolusinya memerlukan pembaharuan politik dalam kehidupan dalaman rakyat dan kerajaan, serta perubahan dalam hubungan antara negara.
Pada pemahaman saya, kempen untuk Dunia Tanpa Peperangan ialah kempen global untuk dialog, di dalam dan di luar setiap negara, mengenai halangan yang memisahkan mereka; dialog berlandaskan toleransi dan berlandaskan prinsip saling menghormati; dialog yang mampu menyumbang kepada perubahan bentuk politik untuk menyatukan kaedah politik baru dan benar-benar aman untuk menyelesaikan masalah sedia ada.
Dalam kapal terbang ahli politik, kempen sebegini mampu mencipta inisiatif menarik yang bertujuan mewujudkan persefahaman bersama untuk penyatuan kesedaran yang aman. Itu tidak boleh gagal menjadi faktor pengaruh dalam politik rasmi.
Dalam kapal terbang moral, kempen untuk "Dunia Tanpa Peperangan" boleh menyumbang kepada pengukuhan rasa penolakan terhadap keganasan, peperangan, sebagai instrumen politik, mencapai pemahaman yang lebih mendalam tentang nilai kehidupan. Hak untuk hidup adalah hak utama Manusia.
Dalam kapal terbang psikologi, kempen ini akan menyumbang untuk mengatasi tradisi negatif yang diwarisi dari masa lalu, dengan mengukuhkan perpaduan manusia…
Adalah jelas bahawa adalah penting bahawa semua negeri, semua kerajaan, ahli politik dari semua negara memahami dan menyokong inisiatif untuk "Dunia tanpa peperangan", untuk memastikan permulaan yang aman ke abad ke-XNUMX. Kepada mereka ini saya membuat rayuan.
"Masa depan adalah milik buku, bukan pedang”- pernah berkata humanis yang hebat Victor Hugo. Saya percaya bahawa ia akan. Tetapi untuk mempercepatkan pendekatan masa depan sedemikian, idea, perkataan dan tindakan adalah perlu. Kempen untuk "Dunia Tanpa Peperangan" adalah contoh, dalam tahap tertinggi tindakan mulia.
[1] Ia adalah petikan daripada dokumen asal "An initiative full of life" yang ditulis oleh Mikhail Gorbachev di Moscow pada Mac 1996 untuk kempen "Dunia Tanpa Peperangan".
Mengenai imej pengepala: 11/19/1985 Presiden Reagan memberi salam kepada Mikhail Gorbachev di Villa Fleur d'Eau semasa pertemuan pertama mereka di Sidang Kemuncak Geneval (Imej dari es.m.wikipedia.org)
Kami menghargai kerana dapat memasukkan artikel ini di tapak web kami, yang asalnya diterbitkan di bawah tajuk Dunia tanpa peperangan: Inisiatif yang penuh dengan kehidupan di PRESSENZA International Press Agency oleh Rafael de la Rubia sempena kematian Mikhail Gorbachev.