Surat dalam Perpaduan dengan rakyat Colombia

Isnin, 10 Mei 2021.

Memandangkan peristiwa terbaru keganasan, penindasan dan penyalahgunaan kuasa, yang mana penunjuk perasaan dari Serangan Nasional Colombia, kami dengan tegas menyatakan:

Sokongan kami untuk rakyat Kolombia yang menentang pembaharuan cukai, dan juga dasar neoliberal lain yang memihak kepada syarikat besar, yang terus meningkatkan ketaksamaan antara kelas dan seterusnya, mengurangkan mereka yang mempunyai paling sedikit, kemungkinan akses ke rawatan kesihatan dan pendidikan berkualiti.

Kami menambahkan kepada kemarahan kami permintaan agar mereka yang bertanggung jawab atas segala bentuk kekerasan polis yang digunakan terhadap para penunjuk perasaan, yang, dalam hak mereka untuk bersuara, memprotes secara damai, disiasat dan diadili.

Tidak ada alasan apa pun untuk membenarkan penindasan protes popular, dan bahkan kurang menggunakan angkatan bersenjata yang dilatih secara militer, seperti "Pasukan anti-rusuhan Bergerak" yang disiasat, yang mempunyai sebab terbuka untuk pembunuhan, penghilangan dan pelanggaran penduduk awam.

Kami menggesa organisasi hak asasi manusia antarabangsa, Mahkamah Hak Asasi Manusia Inter-Amerika (IACHR), Pertubuhan Negara-negara Amerika (OAS) dan terutamanya pengaktifan semula Komuniti Negara-negara Amerika Latin dan Caribbean (CELAC), yang telah menyatakan sejak 2014 untuk wilayah itu, sebagai zona perdamaian, sehingga mereka campur tangan pejabat baik mereka dan memberi syafaat dengan pemerintah Kolombia, memahami bahawa perdamaian yang mereka promosikan bukan hanya keamanan di antara negara-negara anggota mereka, tetapi juga harus ada di pihak mereka komitmen untuk mempromosikan dalam setiap negara hak asasi manusia untuk perdamaian, hak untuk membantah, kebebasan bersuara dan pengurangan militerisasi polis, untuk meningkatkan kesejahteraan sosial, kualiti hidup dan keadilan sosial.

Kami juga mendesak penjamin dan negara rakan perjanjian damai dengan Angkatan Bersenjata Revolusi Kolombia; Cuba, Norway, Venezuela dan Chile, serta Mahkamah Internasional, meminta Presiden Iván Duque untuk melaksanakan perjanjian damai yang ditandatangani oleh pemerintah Juan Manuel Santos dengan Angkatan Bersenjata Revolusi Kolombia pada tahun 2016.

Untuk menghentikan kekebalan yang dikekalkan dalam menghadapi banyak pembunuhan pemimpin sosial, memberikan tugas menguruskan siasatan dan proses kehakiman yang sewajarnya kepada mereka yang bertanggung jawab dan untuk tidak memutuskan keadaan kekecohan dalaman, yang tidak dibenarkan sejak dialog belum habis, dan pelanggaran hak asasi manusia selanjutnya akan dihasilkan, kerana sumber tersebut dapat digunakan untuk mengesahkan tindakan pro-perang otoriter oleh pemerintah, seperti menyekat akses ke telekomunikasi, membatasi peredaran bebas kedua-dua maklumat dan orang-orang dan sewenang-wenangnya mengenakan pihak berkuasa dan sumbangan cukai.

Kami bersatu dengan rakyat Kolombia yang menuntut keadilan sosial dan peluang dan hak yang sama untuk setiap orang dengan kebebasan bersuara tanpa penindasan dan kami meminta agar mereka tidak jatuh ke dalam provokasi atau membiarkan diri mereka dihasut, mempertahankan taktik protes tidak ganas, mengingat kata-kata Gandhi, "Non-kekerasan adalah kekuatan terbesar yang dimiliki manusia." Demikian juga, kita mengimbau hati tentera agar sebelum mematuhi perintah, mereka ingat bahawa saudara mereka yang diserang.

Mereka yang berkuasa mungkin memiliki media, alat ketenteraan dan kekuatan ekonomi, tetapi mereka tidak akan pernah mempunyai hati nurani, iman kita pada masa depan yang lebih baik, semangat juang dan kesatuan kita sebagai rakyat Amerika Latin.

Kami menandatangani organisasi dan individu berikut: