Surat sokongan terbuka untuk TPAN

56 Bekas pemimpin dunia menyokong Perjanjian Larangan Senjata Nuklear

21 September 2020

Pandemik coronavirus telah dengan jelas menunjukkan bahawa kerjasama antarabangsa yang lebih besar sangat diperlukan untuk menangani semua ancaman besar terhadap kesihatan dan kesejahteraan manusia. Yang utama ialah ancaman perang nuklear. Hari ini, risiko letupan senjata nuklear - sama ada secara tidak sengaja, salah perhitungan atau sengaja - nampaknya semakin meningkat, dengan penggunaan senjata nuklear jenis baru-baru ini, peninggalan perjanjian kawalan lama senjata dan bahaya nyata serangan siber pada infrastruktur nuklear. Mari kita perhatikan amaran yang dibuat oleh para saintis, doktor, dan pakar lain. Kita tidak boleh tidur dalam krisis yang lebih besar daripada yang kita alami tahun ini. 

Tidak sukar untuk meramalkan bagaimana retorik berperang dan penilaian buruk oleh para pemimpin negara-negara bersenjata nuklear dapat mengakibatkan malapetaka yang akan menimpa semua bangsa dan semua bangsa. Sebagai bekas presiden, bekas menteri luar negeri dan bekas menteri pertahanan Albania, Belgia, Kanada, Croatia, Republik Czech, Denmark, Jerman, Yunani, Hungary, Iceland, Itali, Jepun, Latvia, Belanda, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Korea Selatan, Sepanyol dan Turki - semuanya mengaku dilindungi oleh senjata nuklear sekutu - meminta para pemimpin semasa untuk mendesak perlucutan senjata sebelum terlambat. Titik permulaan yang jelas bagi para pemimpin negara kita adalah dengan menyatakan tanpa syarat bahawa senjata nuklear tidak mempunyai tujuan yang sah, sama ada ketenteraan atau strategik, berdasarkan 
malapetaka manusia dan persekitaran akibat penggunaannya. Dengan kata lain, negara kita mesti menolak sebarang peranan yang diberikan oleh senjata nuklear dalam pembelaan kita. 

Dengan mendakwa bahawa senjata nuklear melindungi kita, kita mempromosikan kepercayaan berbahaya dan sesat bahawa senjata nuklear meningkatkan keselamatan. Daripada membiarkan kemajuan menuju dunia yang bebas daripada senjata nuklear, kita menghalangnya dan mengabadikan bahaya nuklear, semuanya kerana takut akan mengganggu sekutu kita yang berpegang teguh pada senjata pemusnah besar-besaran ini. Walau bagaimanapun, rakan boleh dan harus bersuara ketika rakan lain melakukan tingkah laku sembrono yang membahayakan nyawa mereka dan kehidupan orang lain. 

Jelas sekali, perlumbaan senjata nuklear baru sedang berlangsung dan perlunya perlucutan senjata sangat diperlukan. Sudah tiba masanya untuk mengakhiri era pergantungan pada senjata nuklear. Pada tahun 2017, 122 negara mengambil langkah yang berani dan sangat diperlukan ke arah itu dengan menerapkan Perjanjian mengenai Larangan Senjata Nuklear, perjanjian dunia terkenal yang meletakkan senjata nuklear pada asas undang-undang yang sama dengan 
senjata kimia dan biologi, dan menetapkan kerangka untuk penghapusannya yang dapat disahkan dan tidak dapat dipulihkan. Tidak lama lagi akan menjadi undang-undang antarabangsa yang mengikat. 

Sehingga kini, negara-negara kita memilih untuk tidak bergabung dengan majoriti dunia dalam menyokong perjanjian ini, tetapi ini adalah kedudukan yang mesti dipertimbangkan semula oleh pemimpin kita. Kita tidak mampu goyah dalam menghadapi ancaman eksistensial terhadap umat manusia. Kita mesti menunjukkan keberanian dan semangat dan menyertai perjanjian ini. Sebagai negara-negara pihak, kita dapat tetap bersekutu dengan Negara-negara dengan senjata nuklear, kerana tidak ada apa-apa dalam perjanjian itu sendiri atau dalam perjanjian pertahanan kita untuk mencegahnya. Namun, kami diwajibkan secara hukum, tidak pernah dan dalam keadaan apa pun, untuk membantu atau mendorong sekutu kami untuk menggunakan, mengancam untuk menggunakan atau memiliki senjata nuklear. Dengan adanya sokongan popular di negara-negara kita untuk perlucutan senjata, ini akan menjadi tindakan yang tidak dapat dipertikaikan dan sangat dipuji. 

Perjanjian larangan adalah pengukuhan penting dalam Perjanjian Non-Proliferasi, yang kini berusia setengah abad dan yang, walaupun telah berhasil mengekang penyebaran senjata nuklear ke lebih banyak negara, telah gagal mewujudkan tabu universal terhadap pemilikan senjata nuklear. Lima negara bersenjata nuklear yang memiliki senjata nuklear ketika NPT dirundingkan - Amerika Serikat, Rusia, Britain, Perancis, dan China - nampaknya menganggapnya sebagai lesen untuk mengekalkan kekuatan nuklear mereka selama-lamanya. Daripada melucutkan senjata, mereka banyak berinvestasi dalam meningkatkan persenjataan mereka, dengan rancangan untuk mempertahankannya selama beberapa dekad. Ini jelas tidak dapat diterima. 

Perjanjian larangan yang diadopsi pada tahun 2017 dapat membantu mengakhiri kelumpuhan senjata api selama beberapa dekad. Ini adalah mercu harapan pada masa kegelapan. Ini memungkinkan negara-negara untuk mematuhi peraturan multilateral tertinggi terhadap senjata nuklear dan memberikan tekanan antarabangsa untuk bertindak. Sebagaimana yang diakui oleh mukadimahnya, kesan senjata nuklear “melampaui batas negara, mempunyai kesan serius terhadap kelangsungan hidup manusia, lingkungan, pembangunan sosio-ekonomi, ekonomi dunia, keselamatan makanan dan kesihatan generasi sekarang dan akan datang. , dan mereka mempunyai pengaruh yang tidak proporsional pada wanita dan anak perempuan, bahkan sebagai akibat radiasi pengion. '

Dengan hampir 14.000 senjata nuklear yang terletak di berpuluh-puluh laman web di seluruh dunia dan kapal selam yang melakukan rondaan di lautan setiap saat, keupayaan untuk memusnahkan melebihi imaginasi kita. Semua pemimpin yang bertanggungjawab mesti bertindak sekarang untuk memastikan bahawa kengerian tahun 1945 tidak akan berulang lagi. Cepat atau lambat, nasib kita akan habis kecuali kita bertindak. The Perjanjian mengenai Larangan Senjata Nuklear meletakkan asas untuk dunia yang lebih selamat, bebas dari ancaman eksistensial ini. Kita mesti menerimanya sekarang dan berusaha agar orang lain turut serta. Tidak ada penawar untuk perang nuklear. Satu-satunya pilihan kami adalah untuk mencegahnya. 

Lloyd Axworthy, bekas Menteri Luar Negeri Kanada 
Ban Ki-moon, bekas Setiausaha Jeneral PBB dan bekas Menteri Luar Korea Selatan 
Jean-Jacques Blais, bekas Menteri Pertahanan Kanada 
Kjell Magne Bondevik, bekas Perdana Menteri dan bekas Menteri Luar Negeri Norway 
Ylli bufi, bekas Perdana Menteri Albania 
Jean Chrétien, bekas Perdana Menteri Kanada 
Willy mengumpat, Bekas Setiausaha Jeneral NATO dan bekas Menteri Luar Negeri Belgium 
Erik derycke, bekas Menteri Luar Negeri Belgium 
Joschka Fischer, bekas Menteri Luar Negeri Jerman 
Franco Frattini, bekas Menteri Luar Negeri Itali 
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, bekas Menteri Luar Negeri Iceland 
Bjørn Tore Godal, bekas Menteri Luar Negeri dan bekas Menteri Pertahanan Norway 
Rang Undang-Undang Graham, bekas Menteri Luar Negeri dan bekas Menteri Pertahanan Kanada 
Hatoyama Yukio, bekas Perdana Menteri Jepun 
Thorbjørn Jagland, bekas Perdana Menteri dan bekas Menteri Luar Negeri Norway 
Ljubica Jelušič, bekas Menteri Pertahanan Slovenia 
Tālavs Jundzis, bekas Menteri Pertahanan Luar Latvia 
Jan Kavan, mantan Menteri Luar Negeri Republik Czech 
Lodz Krapež, bekas Menteri Pertahanan Slovenia 
Ģirts Valdis Kristovskis, bekas Menteri Luar Negeri dan bekas Menteri Pertahanan Latvia 
Aleksander Kwaśniewski, bekas Presiden Poland 
Yves Leterme, bekas Perdana Menteri dan bekas Menteri Luar Negeri Belgium 
Enrico Letta, bekas Perdana Menteri Itali 
Eldbjørg Løwer, bekas Menteri Pertahanan Norway 
Mogens Lykketoft, mantan Menteri Luar Negeri Denmark 
John mccallum, bekas Menteri Pertahanan Kanada 
John manley, bekas Menteri Luar Negeri Kanada 
Rexhep Meidani, bekas Presiden Albania 
Zdravko Mršić, bekas Menteri Luar Negeri Croatia 
Linda Mūrniece, bekas Menteri Pertahanan Latvia 
Nano Fatos, bekas Perdana Menteri Albania 
Holger K. Nielsen, mantan Menteri Luar Negeri Denmark 
Andrzej Olechowski, bekas Menteri Luar Negeri Poland 
Kjeld Olesen, bekas Menteri Luar Negeri dan bekas Menteri Pertahanan Denmark 
Ana Palacio, bekas Menteri Luar Negeri Sepanyol 
Theodoros Pangalos, bekas Menteri Luar Negeri Yunani 
Jan Pronk, bekas (pemangku) Menteri Pertahanan Belanda 
Vesna Pusić, bekas Menteri Luar Croatia 
Dariusz Rosati, bekas Menteri Luar Negeri Poland 
Rudolf mencengkeram, bekas Menteri Pertahanan Jerman 
Juraj Schenk, mantan Menteri Luar Negeri Slovakia
Nuno Severiano Teixeira, bekas Menteri Pertahanan Portugal
Jóhanna Sigurðardóttir, bekas Perdana Menteri Iceland 
Össur Skarphéðinsson, bekas Menteri Luar Negeri Iceland 
Javier Solana, bekas Setiausaha Jeneral NATO dan mantan Menteri Luar Negeri Sepanyol 
Anne-Grete Strøm-Erichsen, bekas Menteri Pertahanan Norway 
Hanna suchocka, bekas Perdana Menteri Poland 
Szekeres Imre, bekas Menteri Pertahanan Hungary 
Tanaka makiko, bekas Menteri Luar Negeri Jepun 
Tanaka naoki, bekas Menteri Pertahanan Jepun 
Danilo Türk, bekas presiden Slovenia 
Hikmet Sami Türk, bekas Menteri Pertahanan Turki 
John N. Turner, bekas Perdana Menteri Kanada 
Guy Verhofstadt, bekas Perdana Menteri Belgium 
Knut Vollebæk, bekas Menteri Luar Negeri Norway 
Carlos Westendorp dan Ketua, bekas Menteri Luar Negeri Sepanyol 

Leave a comment